[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español?

pues la verdad creo q es muxo mejor verlo doblado a algun idioma, pero obviamente con un buen doblaje buenas voces ya q como hablo frances, españos e ingles y vi anime en los 3 idiomas los doblajes fueron bastante buenos como el de fullmetal, hunter x hunter, hellsing, dnangel, evangelion, y asi ademas cuando esta doblado prestamos mas atencion al arte visual

pues a mi megusta = fma con las voces en castellano por q asi lo conoci pero depende de q enfassis le metan los dobladistas o los originales en su libreto

en su idioma original y subtitulado
las voces dobladas en ocasiones son muy pobres y sin emociones

pues subtitulado tiene mas gracia. no solo el anime, lo aplico a cualquier cosa. siempre he pensado q doblar quita gran parte de la escencia.

asi q sbtitulado

yo creo k mejor son los subtitulados pork nose japones XD, por lo general los doblados casi nunca se acercan a lo k es el idioma original XD

Todo depende, a veces el doblaje es muy bueno al menos el latino, pero tambien me gusta su idioma original con la excepcion de Dragon Ball.
Lo malo de los subtitulos es que es cansado el estar leyendo y viendo el anime al mismo tiempo.

subtitulada
ma enkantan las voces en japones

DOBLADOS ES Q ME DA FLOJERA LEER

me gusta mas subtitulado
ya que doblado al español
la mayorias de veces
son muy malas



mizuki^^

Pues a mi me gusta en su idioma original pero subtitulado al español xD
espero ke les sirva de algo mi opinion ^^

saludos!!!

miyu-chan

konkuedo kon el pos de arriba jejejee ademas kuando lo doblan lo puden poner mas apeado asu sigifikado sin tanta censura

Yo el doblado (a veces) que parecen que los doblan como el cu`+ upsss se me escapo
en ese caso prefiero Japones-Sub.spanish

para mi con el idioma
original por que asi aprento japones
y asi son mas realistas

yo lo prefiero subtitulado como q doblado cambia mucho lo q dicen

Como el ANIME subtitulado al español no hay nada que lo supere.jajajja para que luego digan que no leemos lo suficiente.jajjaja

~Los demonios se ocultan en la niebla~

me gusta mas sub en español no se ustedes pero es mejor hasi

Yo voto por subtitulos al español

xq no me gustan las voces cuando las

doblan al español


__________♥xXxX Haaruno SaKuraa XxXx♥_____________

yo voto en subtitula do en español porque asi no le cambianlas palabras y es mejor

Ps e smejor q esten en su idioma original en japones...ya q asi se aprende mejor el japones....q viva....n_n

ami la verdad me gusta mas subtitulado que
tenga las mismas voses porque dobladas les cambian las voses

subtitulado porque tiene las voces originales