| | [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? |  |
|
+93barbii 14 $$~HiNaTa~$$ dema vans77 WiZaRd_26 naruyasha BloodyImpact Zozaya miyu-chan mizuki cachorro241289 monserrat hinata89 TAISHO kamio_nana |-|Hanzou|-| van Jiraiya Sama Kenta-kun nest92 yorkoi shinobi-sempai freedom-life kkshi luiss dianakatsuki_uchiha LeO-HaTaKe [death metal] hasirama karina-chan Fandelanime(@_@) Temari_tany jeychep elisasensei nig7wols David13 osaruro lyga_SAKURA Fenris ItAcHi_MS kamus nasito_pro nanis_092@hotmail.com SRTD1119 · Erik · Musa lego erica Lix.Y kamuzacuario Herushingu Loren Uzumaki Straawberryxlook Ero_KyxXx Predator13 HagaREn xD Lampesa Uchiha_Sasuke chobo Edson Schakal Karurosu Encho yumeliz_jojoushi gutiguti Hugo23 uchiha_pool hinata-coni alucardo Itzuchiha kiubi05 katie-chan yesith13 Kubikuro RendanJes amanga5 Nahuez animex10 SASORI_UCHIHA matu_xiv pool83 SASUKE1210 mariel_uchiha orochi01 0Killed dIaNa526 rikioa AkaTsuKi! Liari-Zero wanshu senju_rom kakashi_2222 Akiha-sama 97 participantes |
|
| ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? | | Anime en Idioma Original | | 7% | [ 8 ] | | Anime Doblado al Español | | 15% | [ 18 ] | | Anime Subtitulado al Español | | 78% | [ 96 ] |
| | Votos Totales : 122 | | | |
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Akiha-sama
Mizukage
Cantidad de envíos : 218
Localización : Caracas, Venezuela
Actividades :
Fecha de inscripción : 07/06/2008
| Tema: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? ![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sáb Jun 07, 2008 12:52 pm | |
| Ohayo Minna! Todos tenemos dieferentes gustos por ciertos tipos de anime. La pregunta es: ¿Prefieres ver Anime en su idioma original y subtitulado al español, o Doblado? Comenten! ___________________________________________________________________________________________________ ![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Akiha-Sama5thannwa](https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj125/akihasama/Akiha-Sama5thannwa.png) | |
|
| | |
kakashi_2222
Jounin
Cantidad de envíos : 299
Edad : 34
Localización : Costa Rica
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Dom Jun 08, 2008 3:53 pm | |
| pues la verdad me gusta mas subtitulado el doblado por lo general (no siempre) es muy malo... | |
|
| | |
senju_rom
Baneado
Cantidad de envíos : 416
Localización : Gutemala
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Dom Jun 08, 2008 4:03 pm | |
| pss ami en lo personal me gusta ver los raw de un anime antes de q salga suptitulado pero sin duda mi voto es para el anime suptitulado al español xq en realida no le entiendo nada al anime en japones | |
|
| | |
wanshu
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 2
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Dom Jun 08, 2008 6:18 pm | |
| todo, ya sea anime, series de tv, peliculas, lo que sea, siempre ha sido mejor en su idioma original...
sea ingles, frances, japones, chino, taliban, lo que sea xD... con subs en español...
al menos eso opino yo y al parecer no soy el unico... | |
|
| | |
Liari-Zero
Baneado
Cantidad de envíos : 376
Edad : 32
Localización : Que te importa
Actividades :
Fecha de inscripción : 09/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Lun Jun 09, 2008 12:55 pm | |
| Las verdaderas voces y los sonidos siempre se escuchan y se disfrutan mejor si son originales.  claro que con subtitulo debido a mi poco entendimiento del japones xD | |
|
| | |
AkaTsuKi!
Baneado
Cantidad de envíos : 193
Edad : 34
Localización : Rep.Dom, Santo Domingo
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Lun Jun 09, 2008 9:16 pm | |
| Estoy de acuerdo con kakashi_2222 casi siempre los doblados son malos, es mejor subtitulados... | |
|
| | |
rikioa
Gennin
Cantidad de envíos : 32
Edad : 30
Actividades :
Fecha de inscripción : 09/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Lun Jun 09, 2008 9:20 pm | |
|  Pues prefiero El subtitulado porke me acostumbre ademas son fomes la voses traducidas xD (Mi Primer Post En EL FoRo Soi NuevBoX  ) | |
|
| | |
dIaNa526
Chuunin
Cantidad de envíos : 53
Edad : 35
Localización : DuRaNgO, mExIcO..
Actividades :
Fecha de inscripción : 09/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Lun Jun 09, 2008 9:25 pm | |
| Ps ami sinceramente, me gusta mas el original, por k se me hace mejor asi las voces originales, como k las dobladas, no suenan iwual, y somo k estan mal dobladas, no se, no me convence.... | |
|
| | |
0Killed
Jounin
Cantidad de envíos : 323
Edad : 29
Localización : Granada,Spain.
Actividades :
Fecha de inscripción : 10/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Mar Jun 10, 2008 10:22 am | |
| Aunque parezca raro,ami me gusta mas doblado,asi puedo estar tumbado y no liarme con las letras al leer que muchas veces subtitulan mal.
Ecepto Los que subtitulan aqui xD | |
|
| | |
orochi01
ANBU
Cantidad de envíos : 137
Actividades :
Fecha de inscripción : 10/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Miér Jun 11, 2008 2:16 pm | |
| pues prefiero verlo en su idioma original subtitulado al español , es mejor asi pr las voces , son mas lindas asi , hy algunos anime traducidos al español, o gente q a traducido naruto a español y la voces son basstante feas xD
ns vemos ^^ | |
|
| | |
mariel_uchiha
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 6
Edad : 31
Localización : slp, mexico
Actividades :
Fecha de inscripción : 11/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Miér Jun 11, 2008 10:49 pm | |
| mmm poes io digo que subtitulado poes para entenderle por que no soe experta en hapones hahaha pero poes doblado no por que gralmente le resta realismo a las escenas que se presentan en kmbio los haponese son excelentes al doblarlos... i poes ahi esta mi opinion | |
|
| | |
SASUKE1210
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 14
Edad : 33
Actividades :
Fecha de inscripción : 10/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Miér Jun 11, 2008 11:50 pm | |
| LA VERAD A MI ME GUSTA EL ANIME SUBTITULADO AL ESPAÑOL  Y UN POCO EN ESPAÑOL PERO LATINONO, YA QUE EL OTRO ESPAÑOL SE ESCUCHA BIEN MAL  | |
|
| | |
pool83
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 6
Localización : Guayaquil
Actividades :
Fecha de inscripción : 12/06/2008
| |
| | |
matu_xiv
Akatsuki
Cantidad de envíos : 4040
Edad : 34
Localización : Merlo, Bs. As., Argentina
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Vie Jun 13, 2008 6:53 pm | |
| Si la verdad prefiero subtitulado. Aunke habese para algunas me gusta traducido al español pero latino je mi voto es para subtitulos en español  | |
|
| | |
SASORI_UCHIHA
Líder Uchiha
Cantidad de envíos : 332
Edad : 31
Localización : sonora
Actividades :
Fecha de inscripción : 13/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Dom Jun 15, 2008 2:18 pm | |
| ami sub en español no me gusta cuando ellos ablan español s e oye raro | |
|
| | |
animex10
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 20
Actividades :
Fecha de inscripción : 11/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Dom Jun 15, 2008 3:31 pm | |
| pero la verdad es mejor aveces doblado ps asi puedes ver todoas las acciones al detalle! | |
|
| | |
Nahuez
Lider Shinigami
Cantidad de envíos : 2238
Edad : 35
Localización : Corrientes , Argentina
Actividades :
Fecha de inscripción : 17/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Jue Jun 19, 2008 2:25 am | |
| prefiero subtitulado mucho antes q doblado... los doblajes suelen apestar... | |
|
| | |
amanga5
Jounin
Cantidad de envíos : 273
Edad : 33
Localización : COLOMBIA
Actividades :
Fecha de inscripción : 11/06/2008
| |
| | |
RendanJes
WebMaster
Cantidad de envíos : 276
Edad : 35
Localización : En mi ksa
Actividades :
Fecha de inscripción : 06/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Sáb Jun 21, 2008 4:29 pm | |
| hemoza
akiha
lo prefiero
con sub XD | |
|
| | |
Kubikuro
Baneado
Cantidad de envíos : 847
Edad : 36
Localización : El Salvador
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Sáb Jun 21, 2008 4:48 pm | |
| | |
|
| | |
yesith13
Chuunin
Cantidad de envíos : 53
Edad : 42
Localización : Bogota (Colombia)
Actividades :
Fecha de inscripción : 19/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Sáb Jun 21, 2008 7:10 pm | |
| con subtitulos es mejor algunas veces las traducciones son un asco!!!! ![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? 200x2010](https://i.servimg.com/u/f48/12/58/08/71/th/200x2010.gif) | |
|
| | |
katie-chan
Jounin
Cantidad de envíos : 347
Edad : 32
Localización : República Dominicana, San Pedro de Macoris
Actividades :
Fecha de inscripción : 18/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Sáb Jun 21, 2008 10:10 pm | |
| pues a mi en lo general me gusta en su idioma original pero subtitulado al español es para mi mayor entendimiento jeje! aunque aveces el doblaje es bueno suerte y bye♥ | |
|
| | |
kiubi05
Baneado
Cantidad de envíos : 368
Localización : No te interesa
Actividades :
Fecha de inscripción : 08/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Jue Jun 26, 2008 2:29 am | |
| me gustan mas los animes doblados al español por q me faSTIDIA LEER LOS SUBTITULOS | |
|
| | |
Itzuchiha
Kazekage
Cantidad de envíos : 1766
Edad : 32
Localización : Aldea Oculta de la Arena
Actividades :
Fecha de inscripción : 20/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Jue Jun 26, 2008 2:14 pm | |
| la verdad me gusta mas subtitulado ejej
las voces dobladas son muy chafas por lo general | |
|
| | |
alucardo
Estudiante de la Academia
Cantidad de envíos : 11
Actividades :
Fecha de inscripción : 18/06/2008
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Vie Jun 27, 2008 9:54 pm | |
| pues claro que subtitulado jeje  | |
|
| | |
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? | |
| |
|
| | |
| | [Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? | |
|
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Registratels2](https://2img.net/r/ihimizer/img517/8959/registratels2.gif)
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Iniciarsesionxn9](https://2img.net/r/ihimizer/img144/9024/iniciarsesionxn9.gif )
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Vote_lcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_lcap.gif){kind=small}
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/subsilver/vote_rcap.gif){kind=small}
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Left_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/left_bar_bleue.jpg)
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? Right_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/right_bar_bleue.jpg)
![[Encuesta]Qué prefieres ¿Anime Subtitulado o Doblado al Español? 99364310](https://i.servimg.com/u/f43/12/53/54/29/99364310.gif)